Söz: Victor Hugo - Müzik: Orhan Gencebay

Yazdığın Şiirleri Bizimle Paylaşmak İstermisiniz.?

Moderator: Yöneticiler

Post Reply
Gökhan76
Posts: 7
Joined: 26 Dec 2006, 06:28
Location: Almanya

Söz: Victor Hugo - Müzik: Orhan Gencebay

Post by Gökhan76 » 27 Dec 2006, 03:10

Victor HUGO'DAN... Bu güzel siiri internette buldum... Isin biraz "garib" tarafi: "Orhan Gencebay"i ararken takildi oltama (veya ben takildim birinin oltasina)... Orhan Abi'nin de adi ve bazi siirleri gecen uzun ve "karmakarisik" bir yazi dizisinden... Siiri ilk okudugumda Orhan Abi'nin "Bahcevan" sarkisini dinliyordum. Harika bir kompozisyon oldu! :P

Buyrun:


Ağlamak için gözden yaş mı akmalı?
Dudaklar gülerken insan ağlayamaz mı?
Sevmek için güzele mi bakmalı?
Çirkin bir tende, güzel bir ruh
Kalbi bağlayamaz mı?
Hasret; özlenenden uzak kalmak mıdır?
Özlenen yakındayken hicran duyulamaz mı?
Hırsızlık; para, mal çalmak mıdır?
Saadet çalmak, müthiş hırsızlık olamaz mı?
Solması için gülü dalından mı koparmalı?
Pembe bir gonca iken gül dalında solmaz mı?
Öldürmek için silah, hançer mi olmalı?
Saçlar bağ, gözler silah,
Gülüş kurşun olamaz mı?

Viktor HUGO

User avatar
yasakresim
Kıdemli Üye
Posts: 889
Joined: 17 Jan 2005, 17:25
Location: İzmir-Tekirdağ
Contact:

Post by yasakresim » 27 Dec 2006, 17:31

Olur Victor baba olur... Çok haklısın be... :cry:
::::::
Image
"Türk ulusunun, yürümekte olduğu ilerleme ve uygarlık yolunda, elinde ve kafasında tuttuğu meşale, pozitif bilimdir."
Atatürk, 1933

User avatar
serhat_izmit
Kıdemli Üye
Posts: 325
Joined: 28 Jul 2006, 21:54
Location: Kocaeli

Post by serhat_izmit » 27 Dec 2006, 19:47

Tercüme edilmiş bir şiir olsa da insanı etkiliyor yahu... Kimbilir orjinal diliyle nasıl veriyordur duyguyu...

Victor Hugo'nun Sefiller'ini okumuştum, harika bir eserdir.
"Yaptıklarım Türk müziğinin devamıdır."
"Müziğime arabesk denmesi çok saçma..."
Orhan GENCEBAY

gencebay_yasin
Deneyimli Üye
Posts: 94
Joined: 20 Jan 2005, 21:23
Location: eskişehir

Post by gencebay_yasin » 29 Dec 2006, 20:06

bu şiirde anlatılan şahıslar malesef gerçek hayatta artış gösterti eline sağlık be victor abisi

Post Reply